专业范围|语种范围

如何提高口语水平?

2015-06-03 08:36:00  

如何提高口语水平?-傲华翻译公司推荐阅读!
 
如何提高口语水平这一问题,是众多想要从事翻译工作的同学所普遍关注的问题之一。关于语种选择的问题我们暂且不谈,想要从事翻译工作的同学未来所要选择的基本分为口译员笔译员这两条道路。而作为一个口译员,我们都知道,最基本和最必要的能力就是说好一口流利的外语,但是这项要求对于大多数人来说是不容易达到的层次。那么,我们在平时需要用什么方法来提高我们的口语“基本功”呢?难道单凭看口语书就可以解决这一难题吗?口语是众多外语学习者的头疼问题,如何把这一“短板”转变成我们的优势所在呢?
 
众所周知,语言是人类最重要的交际工具,这在口语的使用中可以得到深刻体现,而我们学习口语的一大目的就是为了人与人之间能够更好地进行交流沟通,所以要想提高口语,最直接最有效的方法是进行对话,不要放过任何一个可以和说外语的人对话的机会,不要担心出错,不要怕别人嘲笑,大胆的说出来,哪怕一开始只是几句简单的问候语。在这样的过程中,你的外语能力就会得到不断提高。但是这种机会还是有限的,在我们找不到合适的人来练习口语时,应该怎样提高口语水平呢?十堰翻译公司分享!
 
第一:模仿。我们在听原汁原味的外语时会发现外语的语气是不同于汉语的。所以要想说一口地道的外语,加强这种口语能力,就必须要对外国人的语气进行模仿,注意外国人说话的语调、语音等等。我们在选择模仿一门外语时,可以多多欣赏外语歌曲和外国原版电影,这既让我们的口语更加标准,又能够获得极大的精神享受,同时丰富了闲暇生活,如此一举多得的办法,何乐而不为?
 
第二:朗读。想要提高口语就要大胆读出来。加强口语锻炼的朗读必须要声音洪亮,可以带有对外语原声的模仿色彩来进行朗读,当然你也可以将自己的朗读录下来,然后播放给自己听,并对自己的发音和原版的发音进行比较,然后找出下一步要改进和努力的方向。而且,更重要的是,当你大声地朗读,自己听到自己的声音时,也是对自己的一种潜在性的鼓励,可以增加你对学习外语的自信心。
 
第三:复述。复述作为一个提升层次的过程要晚于模仿和朗诵。复述其实是用语言来对之前掌握的知识进行一次梳理,是一个反复咀嚼获得营养的过程,它可以强化记忆之前的知识内容,加深我们对词句语法的理解,还可以让我们的语言表达能力更有条理性。呼和浩特翻译公司推荐阅读!
 
第四:背诵。任何一门语言都需要有硬性记忆的内容来支撑。无论是单词、词组还是句子,都需要我们背诵,但是背诵并不是一件轻巧简单的事情。对于这个问题就需要大家量体裁衣、扬长避短,选择适合自己的方法来进行背诵。当然,对于练习口语而言,可以多背诵一些谚语警句,名家名篇。
 
最后一点,就是需要我们落实到笔头上的一项——用外语进行日记写作。学习外语其实重在积累词汇、积累句型。这种方法不仅会帮助你在口语表达上思路更加清晰,而且也会让你的写作能力有所进步。同时,要开阔视野,多赏析外语原版原著。可能刚开始的时候会有很大的困难,但是如果坚持下来,不懂就查阅,并作好记录,你一定会大有收获。傲华希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在沈阳翻译公司-傲华翻译公司官方网站!!