驾照翻译-傲华翻译公司推荐阅读!
最近看到一些新闻说的是许多国外人士的驾照翻译存在很多的错误信息,导致在下次更换驾照时出现很多的弊端。例如:驾驶本上的“性别”被译成英文“M(ale)&F(emale)”;“出生日期”被译成了“Birthday”。在中国领了驾照的加拿大人戴伟发现,驾照上有多处英文翻译有误,自嘲被“雌雄同体”。
驾照翻译是傲华翻译公司最常承接的翻译业务之一,我们在各个领域均有专业的译员,包括留学回国译员、外籍专家、国家级译审、教授级译审等等。我们深知做好翻译,不仅依靠经验,更需要敬业精神,我们专门从事驾照翻译的译员会按照驾照上的内容逐字逐句翻译,并按照译文国家的证件格式进行排版。
经过“翻译、校对、润色、终审”,最终将校对精准的译文交付给您。傲华翻译盖章的文件受公证处、大使馆、民政局、公安局、海关、法院等外事认证组织机构的认可和肯定。品质是企业的生命,是我们与客户长期合作的保障,是我们健康、稳定、长期发展的动力。
凭借专业的翻译解决方案及高品质的翻译作品,我们已经为众多的世界五百强企业及高端客户群体提供了高品质的翻译服务,并建立了长期稳定的合作关系。坚持品质,傲华决不妥协!希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在傲华翻译公司官方网站!