专业范围|语种范围

旅游翻译|专业旅游翻译|旅游翻译需要注意什么|旅游翻译哪家好

2016-05-27 16:31:19  傲华翻译

旅游翻译-傲华翻译公司推荐阅读!
 
正随着中国经济的崛起,越来越多的外国人士来到中国进行商务往来,贸易洽谈。旅游行业因此在这种大环境下不断地成为中国经济的一个新的增长因素。我国经过改革开放的三十多年的积累,现今业已成为旅游资源大国。当人们不再满足于物质追求的时候,精神追求就势必登上了人们日常生活的日程安排。
 
中国人希望可以去国外感受一下异域风情,但是却苦于无法与当地的人们交流而迟迟不敢迈出走向国外的脚步。中国是个有着五千年文化历史的文明古国,名胜古迹遍布全国,名声在外自然就会吸引来自世界各地的人们的爱慕。同样的,碍于语言的障碍,他们可能就只能欣赏到我国山河的秀丽,却无法深入理解这些景色的历史背景。在中国旅游业迅速发展的过程中,旅游翻译在介绍旅游景点、传播本国文化方面起着至关重要的作用。
 
旅游翻译具有以下特点:实用性强,文体丰富多彩。旅游广告属于描写型,用词生动形象,引人入胜;旅游广告属于感染型,用词短少精悍,富有创意,句式活泼简洁,具有很强的感染力。旅游合同属于契约型,用词正式、规范、准确和程式化。旅游行程属于信息型,用词明了简略,具有提示性。
 
沈阳傲华创思翻译技术开发有限公司(OURTIMES) 简称“ 傲华翻译 ”,是致力于为各行业、部门及个人提供针对专业领域的旅游翻译服务公司,公司拥有1000多位来自全国各地的翻译专家、外籍人士、国外留学回国人员、各大科研院所的专业翻译人员和有多年翻译经验的技术人员,丰富的业务资源能够满足旅游行业在语言应用方面的各种需求。
 
傲华——坚持品质,毫不妥协!
 
公司拥有一流的专业翻译团队、科学严谨的翻译流程和翻译质量控制体系,在接到资料时先对译件进行分类,再选派该领域内的专业译员,译前标准要求统一,术语提前统一。在翻译过程中,项目经理每日集中疑难词汇,请专家释疑。每日抽查译文质量,及时解决译文质量问题。


傲华是北方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司,也是博鳌亚洲论坛(BFA2013)的商用同声传译指定供应商。傲华每天都在用自己的品质征服客户,我们也是唯一实行终身质保的翻译服务企业。傲华翻译,品质的象征!希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在傲华翻译公司官方网站