随着中国与世界各国之间的经贸、文化、教育交往近年越来越频繁，中国的法语翻译服务市场也在急速膨胀，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。法语有大量的方言。巴黎和近郊使用的法兰西语成为宫廷通用的语言，最后发展成标准语言。法语的其它主要方言包括瓦隆语（Walloon，主要分布在比利时）、皮克第语、诺曼语、洛林语、香槟语、安茹语（Angerin）及勃艮第语。这些方言合起来称为普罗文斯方言，大抵在法国南部及临近地区使用，包括普罗文斯（隆河以东）、兰多克（隆河以西）、利穆桑（Limousin）、奥文尼及加斯科尼。罗马人带给高卢的拉丁文和当时罗马大作家所用的文言拉丁文稍有不同。前者是一种相当普遍、有点俚语化的拉丁文，现今只有少许文字记录保留。法语和其它所有罗曼诸语就是从这种军队和贩夫走卒使用之通俗拉丁文起源的。这种通俗拉丁文在高卢被征服之前，已受到非拉丁语言的影响。基督教由帝国东部向西传播，增加更多的外来成分，尤其深受用来书写新约圣经的希腊文影响。以上为关于法语的介绍。


法语翻译相对于其他语种来说有一定的难度，法语方面的翻译人才目前也很稀缺。傲华法语翻译公司是北方地区首家通过中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证的专业翻译公司，对于翻译人才的选拔和培养上，我们有着一系列的措施。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，傲华法语翻译公司规范了人才的筛选制度，对所有译员进行口译或者笔译方面的双语互译能力及水平进行认定，由一线翻译专家拟定测试内容，进一步规范和提高翻译人员的业务素质，以便为客户提供业内最全面的翻译解决方案。
 
在法语翻译项目的进程中，译员的沟通能力极为重要，如果无法了解客户需要，浪费我的时间，更浪费客户的时间。从职业素质来讲，翻译需要自律，应该给人一种信赖感。我们要求译员在执行项目的工作流程中，时刻响应客户的翻译需求，随时根据客户的需要修改我们的翻译方案，最大程度保证客户的满意程度，使客户的尊严得到了维护，并且拉近与客户之间的距离。
 
傲华法语翻译公司多年来通过自身的努力为广大客户提供专业的语言翻译服务，我们也是博鳌亚洲论坛（BFA2013）的商用同声传译指定供应商，致力于为各行业、部门及个人提供针对专业领域的口译服务。口译对译员的语言运用、术语的使用及非语言层面的知识要求更高，我们的译员可以通过应用双语技能确保口译项目的顺利进行，并在行业内享有良好的声誉和口碑，还与许多知名企业、国际机构确立了长期技术协作关系。傲华能够熟练掌握世界各地上百余种的语言互译，这在现今的翻译行业里是只有极少数公司才能完成的，除了在常用的英语之外，对于100多种东西方不常见的语言也能熟练互译。我们的法语翻译人才都是来自全球各行各业并同时拥有多年实践经验的高素质精英，每位译员都有着自己擅长的外语专项和独立的外语运作能力，以及扎实的语言基础和深厚的文学功底，无论是在文采风格方面还是在句意理解上都能达到客户的预期要求。
 
文章来源：http://www.aohuatimes.com/

客服热线：400-621-7988   电话：136 9418 5333
 客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
 公众号：aohuafanyi
 我司全国均可提供服务，欢迎致电！