随着人类智力不断进步，科技迅猛发展，人类越来越离不开一个好的居住生活场所。人类对土建工程研究的重视程度可见一斑，各翻译公司对其也是相当重视。对于在军事以及生活质量上的建筑要求也越来越高。但它因为处于两门学科的交叉边缘而显得复杂难懂，相应的翻译难度也比较大，作为一门介于地质学和工程学之间的工程地质学，翻译人员必须对地学翻译和工程建筑学翻译做出深入的了解剖析，尽可能好地翻译出工程地质学中专有名词及特有的专业词汇，做好地质工程翻译工作！
                                                         
我们唯一的地球是人类生存和工程建设的环境基础和物质基础。准确的说是地壳——球体的表层。人类地球科学研究的主要对象就是地壳。地壳的地形、地质、地貌是工程建筑设计、施工运营的实施的大前提，因此人类的工程建筑大多数都建设在地壳之上。  辽阔无际的地球板块各处的地质、地形、地貌差异极大，例如：有的地区靠山，地势陡峭岩土硬度大，有的地区接近风化、地震、泥石流等不良地质现象区域，有的地区是地下水生成区等等。由此人类工程建设施工要面临的重大问题，像怎么去合理的处理和正确的使用自然地质条件，怎样去解决改良不良的地质条件等，为了解决这一问题而诞生的基础专业知识就是工程地质学。，工程地质条件的主要研究方向就是解决不良地质条件和人类工程建设完美实施之间矛盾的专业学科，工程地质学的实用性非常强。
 
建筑场地周边的地形、地质构造、地层岩性、水文地质、自然地质作用等基础元素都是工程地质条件。建筑物的稳定性和安全性是土建工程的重中之重，而不良地质现象影响会引起楼房、厂房等建筑物的破坏常常是受不均匀沉降、滑坡、泥石流、风化、地震等问题。所以工程地质学最基本也是最核心的研究部分对建筑物的影响是研究建筑物地基的的地层、岩土性质、场地的自然地质条件和不良地质现象。
 
要先对场地周边的工程地质条件进行充足的了解和准确的测量勘察才能进行建筑施工。技术人员也要熟悉的掌握工程地质学的基础内容：岩石和地质构造、土质工程特性、地下水特征、不良地质现象等地质问题、工程地质原位测试、工程地质勘察、工程地质实验等。
对所发现的工程地质问题和不良地质现象进行合理分析整合、实施处理措施，要根据自己掌握的工程地质基础理论和知识结合工程地质的勘察结果，然后正确运用勘察数据和资料进行工程建筑的设计和施工。那么具备国际一流翻译能力，集结专业权威翻译专家，能完美的翻译出文章包含在字里行间的含义，把精美的翻译结果呈现在人们眼前的就是沈阳傲华翻译公司。

英语、法语、德语广告翻译是我们公司主要的翻译语种。除此之外，我们在各个领域的广告翻译都有丰富的经验。傲华成立以来，因为精益求精的态度和专业的翻译能力被广大客户一致认可。这也让我们有了更大的动力去做的更好，期待与您的合作。

翻译不单单是文字的拼凑，是沟通两种文化的语言活动，需要对语言文化背景、当地人文风俗等有着深厚的了解。翻译研究中一直以“信、达、雅”作为判断翻译质量优劣的的基准，将翻译人员根据对原文的理解，凭借语言功底把原文用另一种语言诠释出来的精准度做为翻译质量的衡量基准。《翻译服务规范 第1部分：笔译》是我国第一次对翻译行业制定的国家标准，是服务行业的推荐性国标。
 
沈阳傲华创思翻译技术开发有限公司(OURTIMES) 简称“ 傲华翻译 ”，是北方地区首家通过中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证的专业翻译公司，傲华以国标的形式明确了业务接洽、业务流程、质控标准、质量跟踪、资料保存、客户意见等方面，提出了明确的规范标准，是国内翻译水平遥遥领先的翻译公司。地质工程翻译_专业工程翻译公司

全国24小时统一客服热线：400-621-7988   电话：136 9418 5333
客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
公众号：aohuafanyi
文章来源：http://www.aohuatimes.com  我司全国均可提供服务，欢迎致电！