你必须知道的日本风俗文化（上）-傲华翻译公司推荐阅读！
 
很多日语翻译对日本的风俗文化生活并不是十分的了解，还有很多同学们正准备去日本留学，那么了解日本的文化便是你必须要学习的课程。请大家跟随我们一起了解日本的风俗文化吧。
 
如果你是一位日语翻译，你去客户家或者公寓时，必须提前告知，并且询问客户什么时候有时间方便，当你到达门口的时候请先通报客户，并且需要先按门铃，然后耐心等待开门，如果没有门铃的情况下也不能敲门，需要打开门上拉门问候主人是否在家；若没有门铃与拉门，只能轻声敲门，并且不能一直敲门，最好是轻声敲三次门，然后中断敲门等待主人开门。开门后首先要主动脱下鞋子、帽子、围巾、外套等物品，不能光脚进入屋子，并且穿上主人为客人准备的备用拖鞋，否则将表示对主人家的极大不尊重。
 
当你进入屋子时，你只有在主人的示意下才能入座，并且你要坐在背对门的次要位置上，如果主人示意你坐在尊贵位置上才可以入座尊贵位置。日本家庭大多数比较喜欢收藏各种艺术品或者是装饰品，没有主人的允许下绝对不能乱动主人的收藏物品（其他物品也是如此），并且不能主动向主人提出参观房子的请求。在日本人的习惯中，卧室是十分私密的地方，参观卧室是十分不礼貌的行为。所以这点一定要格外注意。南通翻译公司分享！
 
日本是一个十分注重礼仪的国家，所以称之为“礼仪之邦”，日本人平日见面时会互相鞠躬以示友好并且会说“您好”等问候语，当要离开时会在此鞠躬示意并说“再见”。只有重视礼节礼貌，才会获得日本人同样的尊重。如果你们是初次见面，见面之初你一定要深深鞠躬后双手呈上名片以示尊重，初次见面就不带名片的，另一方会认为你极其不友好并且不尊重他。作为日语翻译，要经常与客户见面，当我们初次见面时一定要留给客户一个良好的印象。接到对方名片后要仔细看名片上的内容，了解对方名字、工作等基本内容，并且看完后要示以微笑点头表示“我已经了解你的大概情况”，千万不可拿到名片随后就塞到包里或口袋里，这在日本人的眼中是对自己极大的不尊重。如果你的客户需要你进行翻译的是商业会议或者是大型聚会，那么你需要向每一个人送出名片并都要按照上段所说的那样去做，可以提升我们的友好程度与服务质量。
 
这些常识只是日本风俗文化中的一部分，想要做一名日语翻译就先要把日本的这些生活文化习惯了解透彻，才能更好的帮助我们以后的工作，也让客户觉得受到尊重与亲切。希望您能与我们一同分享更多观点，更多内容尽在沈阳翻译公司-傲华翻译公司官方网站！