旅游翻译—傲华翻译公司推荐阅读！
 
当下人们生活水平得到提高的一大表现是人们对于精神层面的要求也在提高，这就是如今旅游业蓬勃发展的现状。2009年国务院《关于加快发展旅游业的意见》将旅游业定位为国民经济的战略性支柱产业和人民群众更加满意的现代服务业。由此旅游翻译也大为兴起， 在“十一五”阶段奠定基础之上，未来几年，随着中国经济社会进一步发展、大众消费能力加快提升、各类危机影响减缓、产业地位进一步提升，旅游业发展环境将持续优化，功能将进一步释放，进入战略性发展机遇期。
 
随着国民经济持续快速发展，居民收入水平和消费需求提升，旅游成为国民重要生活方式和“大众消费”重要载体。据统计，从08年至今，旅游业拉动的GDP数字在不断增长。伴随世界经济温和回升和中国经济稳定恢复，以及更加注重消费和民生的战略性结构调整，预计“十二五”期间旅游消费需求将进一步提升。黄冈翻译公司推荐阅读！
 
傲华翻译公司对旅游有如下理解，(一)社会环境和配套条件优化 一是城镇化持续推进，旅游环境优化、消费主体壮大。二是交通基础设施改善，旅游可达性增强。目前已基本形成由铁路、公路、民航和水运组成的综合交通网络体系。三是社会保障体系建设完善，居民旅游休闲消费需求将进一步释放，覆盖城乡的保障体系基本形成。四是带薪休假制度深化落实，工休制度渐趋科学合理。
 
(二)应对危机优势和综合功能凸显，旅游及旅游翻译主要体现在两个方面：一是旅游业在经济结构调整以及增长方式转变中优势明显。为应对金融危机的影响与冲击，调结构、扩内需、促消费、惠民生成为重点战略，旅游业以其最终性与发展性、综合性与多层次、可重复可持续以及恢复能力强等消费特点，以其促进就业、均衡财富、促进交流、广惠民生等社会功能，已成为恢复快、社会关注度高的重要产业。 二是旅游业成为重大社会事件中的新亮点。旅游业以其敏感但不脆弱，并且极具弹性的特点，成为重点产业和各大节事活动的主要效益来源。 合肥翻译公司推荐阅读！
 
(三)产业地位提升与政策环境优化。国家层面上，2009年国务院《关于加快发展旅游业的意见》将旅游业定位为国民经济的战略性支柱产业和人民群众更加满意的现代服务业。地方层面上，近年来各地方政府对旅游业发展高度重视，目前国家旅游局已与18个省区市、5个国家部委局签订了旅游战略合作协议，就推动旅游业发展的关键问题和难点问题达成共识，形成了共同发展旅游业的合作机制。漳州翻译公司推荐阅读！
 
(四)旅游业自身发展奠定坚实基础。“十一五”期间，中国公民出境旅游持续升温，经国务院批准的中国公民出国旅游目的地国家和地区总数达到139个，已经实施的有104个。伴随国家政经合作增多，以地缘条件为依托进行的大图们江、大湄公河、东北亚、中日韩等区域旅游合作成效显著，基本形成与世界旅游交融、服务大国外交的格局。另外，中文已成为世界旅游组织的官方语言之一，中国旅游行业加入太平洋亚洲旅行协会(PATA)，成为全球旅游界举足轻重的力量组成部分。
 
在此大背景下，相对应的旅游翻译的需求也越来越广泛。旅游翻译不但涉及到旅游宣传资料翻译、旅游合同翻译的笔译，主要是旅游口译服务，旅游口译不仅仅是语言之间的转换，还要求旅游口译译员熟悉相关的旅游景点、风景名胜等，而且要能够对相应历史和背景知识进行准确、耐心、细致的翻译。傲华具有一大批专业的翻译人员为您提供专业化的旅游行业翻译。傲华期待与您分享更多观点，为您提供优质的服务。傲华真诚地希望能与您成为合作伙伴，更多内容尽在沈阳翻译公司—傲华翻译公司官方网站！