专业范围|语种范围

邀请函翻译|专业邀请函翻译|邀请函翻译需要注意什么?

2015-06-06 09:05:00  傲华翻译

邀请函翻译—傲华翻译公司推荐阅读!
 
人们生活日益丰富,各种活动、仪式也越来越多,这就需要使用邀请函。邀请信是邀请亲朋好友或知名人士、专家等来出席参加某项活动时所发出的邀请书信。它是现实生活中常用的一种应用文写作。无论是在国际交往还是日常的各种社交活动中,这类书信都被广泛使用。在应用写作中邀请函及邀请函翻译是极其重要的,而商务活动邀请函则是邀请函的一个重要分支,商务礼仪活动邀请函的主体内容和邀请函的一般结构相同,即由标题、称谓、正文、落款组成。重庆翻译公司推荐阅读!
 
商务礼仪活动邀请函是商务礼仪活动主办方为表示郑重邀请其合作伙伴(投资人、材料供应方、营销渠道商、运输服务合作者、政府部门负责人、新闻媒体朋友等)参加其举行的礼仪活动而制发的书面函件。邀请函翻译在商务交流过程中发挥了重要的作用。邀请函是活动主办方礼仪愿望、友好盛情的重要体现;也是商务活动中的人际社交关系一个反映,因此企业可根据商务礼仪活动的目的自行撰写具有企业自己文化特色的邀请函。张家界翻译公司推荐阅读!
 
傲华翻译公司认为,商务礼仪活动邀请函的主体内容与一般的邀请函一致,主要由标题、称谓、正文、落款组成。1、标题。由礼仪活动名称和文种名组成,也可包括个性化的活动主题标语。2、称谓。邀请函称谓使用“统称”,并在统称前加敬语。如 :“尊敬的× × ×先生/女士”或“尊敬的× × ×董事长(局长)”等。3、正文。邀请函的正文是指商务礼仪活动主办方正式具体地告知被邀请方举办礼仪活动的原因、目的、事项流程及相关要求,写明礼仪活动的日程安排、时间、地点,并对被邀请方发出得体、真诚的邀请。正文结尾一般要写常用的邀请惯用语。如 “欢迎光临”“敬请光临”等。4、落款。落款要写明礼仪活动主办单位的全称和成文日期。
 
沈阳傲华翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于邀请函翻译。对于邀请函翻译我们不仅要求翻译语言精准,同时还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的邀请函翻译译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事翻译工作,翻译后还会由我们的翻译项目经理或资深的校审译员进行多次的审查和校对,以确保译出函件用词严谨,表达清楚,逻辑性强,使得邀请函翻译不会产生歧义。我们以为您扫除语言和文化障碍为己任,愿意成为您全球化道路上最值得信赖的合作伙伴。傲华真诚地希望能与您成为合作伙伴,更多内容尽在沈阳翻译公司—傲华翻译公司官方网站!