专业范围|语种范围

石油化工翻译|专业石油化工翻译|石油化工翻译需要注意什么|石油化工翻译哪家好

2016-07-08 17:37:31  傲华翻译

石油化工翻译-傲华翻译公司推荐阅读!
 
随着经济全球化进程的加快,国内的石化企业也进入了新的发展阶段。在全球化市场中,石化企业在不断对外扩展的同时,对翻译的需求也在日益增加。语言就是企业间竞争力,客户更愿意阅读以其母语叙述的商业广告和产品业务介绍。
 
石油化工翻译也有别与其他的化工类翻译,属于科技领域,专业性特别强,涉及的领域非常广泛,包括有地质、地理、物理、化学、计算机等各个领域,其译文要求不但要准确通顺,而且还要通俗易懂。在石油化工翻译中,必须要注意用词的准确性,做到内容确切、言简意赅、表达客观。
 
沈阳傲华创思翻译技术开发有限公司(OURTIMES) 简称“ 傲华翻译 ”,是北方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司。我们在石油化工的各领域有着非常丰富的实际翻译经验,特别是在石油地质学、钻井工程、油气田开发、油气藏、石油机械、石油炼制、石油招投标和石油建设工程方面。
 
傲华——坚持品质,毫不妥协!
 
傲华翻译的核心竞争力在于:拥有一流的专业翻译团队、科学严谨的翻译流程和翻译质量控制体系。公司吸纳了一批具备石油行业从业背景的译员,建立石油翻译工作组,以确保客户稿件的翻译质量。我们对译员的专业背景和语言能力都有着极高的要求,石油翻译工作组的译员必须熟练掌握石油方面的相关知识,并对相关领域有所了解。我们的石油翻译工作组专注于客户资料的专业内涵与意义,积极与客户进行沟通确保术语翻译的准确性。多年的翻译经验使我们形成了一套成熟的质量控制体系,由项目经理全程把控翻译质量,对译文进行术语分析、句式归档、语法错检,实现专业化术语统一和准确、整体语言风格一致、分析出词汇之间的细微差别与最新变化,并对译文进行专业排版,最后将一份专业石油化工翻译译文交付到您的手上。
 
凭借专业的翻译解决方案及高品质的翻译作品,我们已经为众多的世界五百强企业及高端客户群体提供了高品质的翻译服务,也是博鳌亚洲论坛(BFA2013)的商用同声传译指定供应商。傲华翻译丰富的业务资源能够满足多种行业的组织及个人在语言应用方面的各种需求。直诚信是傲华公司的工作底线,我们从来不在这一点上作让步。希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在傲华翻译公司官方网站!