专业范围|语种范围

机械设备说明书翻译|专业机械设备说明书翻译|机械设备说明书翻译需要注意什么|机械设备说明书翻译哪家好

2016-07-21 17:46:23  傲华翻译

机械设备说明书翻译-傲华翻译公司推荐阅读!
 
机械设备说明书的主要内容包括:1、型号、规格、使用电压、功率等的介绍;2、性能、用途的介绍;3、安装图、运输安装注意事项;4、开机、停机的程序、步凑;5、试机、验收程序、步凑;6、正确使用方法、注意事项;7、维护保养要求及知识介绍;8、安全使用要求及严禁进行的工作提示;9、其他有必要让用户知道的事情:如可到那儿修理、购买零件等。
 
随着我国社会主义市场经济体制的确立和对外经济的迅速扩大以及国际贸易的蓬勃发展,不仅进口产品层出不穷,越来越多的国内产品也开始走出国门,迈向国际市场,机械设备说明书翻译也变得越来越重要。能否准确地把握大型设备操作说明书的原文本,不但会影响到译文的学术质量,更会直接影响机械技术人员和机械采购人员对该机器的准确操作和正确理解。
 
傲华是北方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司,也是博鳌亚洲论坛(BFA2013)的商用同声传译指定供应商,致力于为各行业、部门及个人提供针对机械设备领域的语言处理解决方案的专业翻译公司。
 
机械设备说明书翻译属于科技文本,所以它具备了科技文本的一些主要特征,傲华翻译吸纳了众多从事了多年机械相关领域翻译的专业译员,熟悉机械领域的专业术语,能够逻辑严谨、表达通俗易懂、用词精准、内容客观的翻译机械设备说明书。
 
傲华的核心竞争力在于:拥有一流的专业翻译团队、科学严谨的翻译流程和翻译质量控制体系(QA)。公司翻译人员不但拥有精深的理论知识,更具有多年实际翻译的丰富经验及敬业精神。公司本着“专业、及时、经济、诚信”的原则,现正为政府机构、各驻华使馆、商务处以及各大公司提供高水准的翻译服务,还与许多知名企业、国际机构确立了长期技术协作关系。
 
傲华——坚持品质,毫不妥协!
 
我们不断完善项目流程,开发了翻译业务管理系统,设置项目经理,监控整个翻译和质量流程,保证每个项目按时保质交付给客户。凭借专业的翻译解决方案及高品质的翻译作品,我们已经为众多的世界五百强企业及高端客户群体提供了高品质的翻译服务。希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在傲华翻译公司官方网站